Última actualización: 19 de julio de 2026
1. Acuerdo y proveedor
Estos Términos constituyen un contrato vinculante entre usted y Mantovani America LLC, que opera como Distrid, 10450 NW 33rd St Ste 305, Doral, FL 33172, Estados Unidos. Al crear una cuenta, aceptar, comprar o usar un Servicio confirma su aceptación. Debe tener 18 años y capacidad legal; si actúa por otra persona o entidad, garantiza su autorización.
2. Servicios y terceros
Distrid ofrece distribución musical y acceso al Panel de Distribución, planes LABEL, servicios VEVO, Smart Link y Luxury Domain, soporte y herramientas relacionadas. Tiendas, DSP, YouTube, VEVO, Stripe, PayPal y otros socios son terceros independientes y aplican sus propias reglas. Distrid puede modificar, suspender o retirar Servicios cuando sea razonablemente necesario.
3. Cuenta y verificación
Debe facilitar datos completos y veraces, proteger sus credenciales y responder por toda actividad y colaboradores. Distrid puede pedir documentos de identidad, fiscales, bancarios, empresariales o de derechos y retrasar Servicios o pagos hasta completar la verificación. No se permite usar varias cuentas para eludir controles.
4. Contenido, licencia y garantías
Conserva los derechos que controla y concede a Distrid una licencia no exclusiva, mundial, transferible y sublicenciable para alojar, adaptar técnicamente, reproducir, distribuir, comunicar, monetizar y promocionar grabaciones, composiciones, vídeos, imágenes, nombres y metadatos durante el tiempo necesario. Garantiza todos los derechos master, editoriales, de intérprete, imagen y marca; las licencias de samples, versiones y colaboraciones; y que nada sea ilícito, engañoso, difamatorio, infractor o destinado a manipular sistemas. Responde de colaboradores y repartos.
5. Distribución musical
La entrega no garantiza aceptación, fecha, disponibilidad territorial, promoción, reproducciones ni ingresos. Los DSP pueden rechazar, ocultar, desmonetizar o retirar contenido. Fechas y retiradas dependen de terceros. Distrid puede corregir metadatos, rechazar entregas o pedir pruebas. Informes e ingresos dependen de datos y fondos de socios y pueden corregirse, revertirse o recuperarse.
6. Planes LABEL
Los beneficios, límites y créditos son los mostrados al comprar y en el Panel. Salvo indicación distinta, los planes anuales se renuevan automáticamente mediante Stripe al precio vigente hasta su cancelación. Cancelar evita renovaciones futuras, pero no reembolsa el periodo actual. Un pago fallido puede generar un periodo de gracia; después se suspenden beneficios y pueden caducar créditos. Los créditos no tienen valor en efectivo, no son transferibles y exigen un plan activo y uso razonable.
Si un plan LABEL vence sin renovarse, la cuenta pasará definitivamente al plan CONSUMER. Tras este cambio por falta de renovación, esa cuenta ya no podrá activar ni reactivar ningún plan LABEL en el futuro.
7. VEVO, Smart Link y Luxury Domain
Los servicios VEVO dependen de la aprobación y tiempos de VEVO y YouTube; pagar o usar un crédito no garantiza canal, nombre, URL, verificación o fecha. Smart Links, Pre-Saves, slugs y Luxury Domains son servicios gestionados y no transfieren la propiedad del dominio. Los plazos, incluidas 48 horas, son estimaciones. Distrid puede rechazar nombres, enlaces o contenidos ilegales, ofensivos, engañosos o infractores y desactivarlos por seguridad, ley, socios u operación.
8. Precios, pagos y reembolsos
Solo se aceptan pagos por Stripe o PayPal cuando aparezcan en la compra. Autoriza cargos, renovaciones, impuestos y gastos mostrados. Salvo derechos legales imperativos o acuerdo escrito de Distrid, todas las ventas son definitivas y no se reembolsan los Servicios después de enviar el pedido o iniciar el trabajo. Los créditos no se convierten en dinero. Un chargeback abusivo es un incumplimiento grave y sus costes podrán compensarse.
9. Royalties y pagos
Las royalties se basan en extractos y fondos recibidos de socios, menos deducciones, ajustes, impuestos, devoluciones, contracargos y comisiones. Pueden sufrir retrasos o correcciones. Los pagos se realizan exclusivamente por PayPal a la dirección verificada, sujetos a umbrales, costes y controles del Panel. Distrid puede retener, reservar, compensar o recuperar importes discutidos, erróneos, fraudulentos o retenidos por socios.
10. Política Antifraude
Se prohíben bots, scripts, granjas de clics o streams, reproducciones coordinadas, incentivos engañosos, usuarios o artistas falsos, documentos o pagos robados, infracción, bootlegs, duplicados o spam, manipulación de metadatos o búsquedas, asociaciones engañosas, abuso UGC y evasión de controles. Usted responde de agencias y promotores; no use servicios que garanticen streams, playlists o actividad artificial.
11. Controles y consecuencias
Distrid puede usar controles automáticos y manuales, informes de socios, bases de derechos y verificación, y compartir información con DSP, VEVO, YouTube, pagos, titulares, organizaciones antifraude y autoridades. Sin obligación de aplicar tres avisos, y a su exclusiva discreción, puede rechazar o retirar contenido, congelar la cuenta y pagos, reservar ingresos durante el plazo exigido por socios o ley, compensar pérdidas, recuperar ingresos fraudulentos, bloquear definitivamente y denunciar. Los ingresos calificados como fraudulentos no son pagaderos hasta su liberación definitiva a Distrid.
12. Suspensión y terminación
En la máxima medida legal, Distrid puede rechazar pedidos, investigar, limitar, suspender o cerrar cuentas o Servicios, con o sin aviso, si existe fraude real o sospechado, disputa de derechos, datos falsos, impago, abuso, riesgo de seguridad o reputación, infracción de socios, exposición legal o uso indebido. Distrid no está obligada a mantener una relación comercial. La terminación no elimina obligaciones pendientes.
13. Garantías, terceros y responsabilidad
Los Servicios se prestan “tal cual” y según disponibilidad. Distrid no controla DSP, VEVO, YouTube, Stripe, PayPal u otros terceros ni garantiza operación ininterrumpida. En la máxima medida legal no responde por daños indirectos, lucro cesante, datos, reputación, oportunidades o royalties esperadas. Su responsabilidad total no superará lo pagado por el Servicio en los 12 meses anteriores, salvo responsabilidad legalmente no limitable.
14. Indemnización
Usted defenderá e indemnizará a Distrid, Mantovani America LLC, su personal y socios frente a reclamaciones, pérdidas, sanciones, retiradas, contracargos y costes legales derivados de contenido, incumplimiento, infracción, fraude, impuestos, colaboradores o uso de Servicios.
15. Privacidad y cambios
La Política de Privacidad y Cookies forma parte de estos Términos. Acepta comunicaciones y registros electrónicos sobre cuenta, pedidos, renovaciones, seguridad y Servicios. Distrid puede actualizar los Términos por razones legales, de socios, seguridad o Servicio; publicará la fecha y avisará cuando la ley lo exija. Si no acepta, debe dejar de usar los Servicios y cancelar futuras renovaciones.
16. Ley de Florida
Rigen las leyes de Florida y las leyes federales de Estados Unidos. Salvo derechos imperativos del consumidor, son competentes exclusivamente los tribunales estatales y federales de Miami-Dade County, Florida. La nulidad de una cláusula no afecta al resto. Terminos, pedido y políticas forman el acuerdo completo. Las traducciones son informativas; prevalece el inglés cuando la ley lo permita. Contacto: support@distrid.com.
