最后更新：2026年7月19日
1. 协议与服务商
本条款是您与以 Distrid 名义运营的 Mantovani America LLC（10450 NW 33rd St Ste 305, Doral, FL 33172, USA）之间具有约束力的合同。创建账户、点击接受、购买或使用服务即表示接受。您须年满18岁并具有签约能力；代表第三方时，您保证已获授权。
2. 服务与第三方
Distrid 提供音乐发行及发行控制台、LABEL 方案、VEVO、Smart Link、Luxury Domain、支持及相关工具。商店、DSP、YouTube、VEVO、Stripe、PayPal 和合作伙伴均为独立第三方并适用其自身规则。合理需要时，Distrid 可变更、暂停或终止服务。
3. 账户与验证
您必须提供真实、完整、最新的信息，保护登录凭据，并对账户活动和获授权协作者负责。Distrid 可要求身份、税务、银行、企业或权利证明，并在核验完成前延迟服务或付款。禁止使用多个账户规避限制或审查。
4. 内容、许可与保证
您保留合法控制的权利，并在提供和结束服务所需期间，授予 Distrid 非独家、全球、可转让及可再许可的权利，以托管、技术调整、复制、发行、传播、变现和推广录音、作品、视频、图片、姓名和元数据。您保证拥有全部母带、出版、表演者、肖像和商标权，已获采样、翻唱和合作许可，且内容合法、准确、不侵权且不用于操纵系统。
5. 音乐发行
交付不保证审核通过、发布日期、覆盖地区、推广、播放量或收入。DSP 可拒绝、隐藏、取消变现或删除内容。日期和下架取决于第三方。Distrid 可修正元数据、拒绝交付或要求证明。报表和收入可能延迟、更正、撤销或追回。
6. LABEL 方案
权益、限制和额度以结账页及控制台为准。除另有说明，年度方案通过 Stripe 按届时价格自动续订，直至取消。取消仅阻止未来续订，不退还当前周期。付款失败可能进入宽限或逾期状态，此后权益可暂停、额度可失效。额度不可兑换现金或转让，并须有有效方案及合理使用。
如果 LABEL 方案到期后未续订，该账户将被永久降级为 CONSUMER。因未续订而降级后，该账户今后将无法再激活或重新激活任何 LABEL 方案。
7. VEVO、Smart Link 与 Luxury Domain
VEVO 服务受 VEVO 和 YouTube 审批及处理时间约束；付款或额度不保证频道、名称、URL、认证或日期。Smart Link、Pre-Save、slug 与 Luxury Domain 为托管服务，不转让域名所有权。48小时为预计时间。Distrid 可拒绝或停用违法、冒犯、误导或侵权的名称、链接及内容。
8. 价格、付款与退款
仅可使用结账时提供的 Stripe 或 PayPal 付款。您授权收取所示金额、续订费、税费及费用。除强制法律或 Distrid 书面同意外，订单提交或工作开始后，所有销售均为最终交易，服务费不予退还。额度不可兑付现金。滥用拒付构成重大违约，其成本可从应付款中抵销。
9. 版税与付款
版税以实际收到的合作伙伴报表和资金为基础，并扣除调整、税费、退款、拒付及约定佣金。报表可能延迟或更正。付款仅通过 PayPal支付至已验证地址，并受控制台所示门槛、费用和审核约束。Distrid 可扣留、储备、抵销或追回有争议、错误、欺诈或被合作伙伴冻结的金额。
10. 反欺诈政策
严禁机器人、脚本、点击/播放农场、协调播放、误导性激励、虚假用户或艺人、伪造文件或盗用付款方式、侵权、bootleg、重复或垃圾内容、元数据操纵、虚假艺人关联、UGC 变现滥用及规避控制。您对代理及推广方负责；不得使用保证播放量、歌单或人工互动的服务。
11. 检查与后果
Distrid 可实施自动或人工检查、使用合作伙伴报告、权利数据库及身份核验，并与 DSP、VEVO、YouTube、支付方、权利人、反欺诈机构和主管机关共享相关信息。无需先实施三次警告，Distrid 可自行决定立即删除内容、冻结账户及付款、按合作伙伴规则或法律储备收入、抵销损失、追回欺诈收入、永久封禁并举报。被认定为欺诈的收入在最终支付给 Distrid 前不应付。
12. 暂停与终止
在法律允许的最大范围内，如存在或合理怀疑欺诈、权利争议、虚假信息、不付款、滥用、安全或声誉风险、违反合作伙伴规则或误用，Distrid 可自行决定拒绝订单、调查、限制、暂停或终止账户及服务，并可不事先通知。Distrid 无义务维持商业关系。未履行义务在终止后仍有效。
13. 保证、第三方与责任
服务按“现状”和“可用”提供。Distrid 不控制 DSP、VEVO、YouTube、Stripe、PayPal 或其他第三方。在法律允许范围内，不对间接损失、利润、数据、声誉、机会或预期版税负责。总责任不超过索赔事件前12个月就该服务支付的费用，但法律禁止限制的责任除外。
14. 赔偿
对于因您的内容、违约、侵权、欺诈、税务、协作者或服务使用产生的索赔、损失、处罚、下架、拒付和法律费用，您应为 Distrid、Mantovani America LLC、人员和合作伙伴抗辩并予以赔偿。
15. 隐私与变更
隐私政策和 Cookie 政策构成本条款一部分。您同意接收与账户、订单、续订、安全和服务有关的电子通信及记录。Distrid 可因法律、合作伙伴、安全或服务变化更新条款，并按要求发布或通知。如不同意，应停止使用并取消未来续订。
16. 佛罗里达州法律
本条款适用佛罗里达州法律及美国适用联邦法律。除消费者强制性权利外，Miami-Dade County, Florida 的州及联邦法院拥有专属管辖权。部分条款无效不影响其余条款。条款、订单及政策构成完整协议。翻译仅供便利，在法律允许范围内以英文版为准。联系：support@distrid.com。