Dernière mise à jour : 19 juillet 2026
1. Accord et prestataire
Ces Conditions forment un contrat entre vous et Mantovani America LLC, opérant sous le nom Distrid, 10450 NW 33rd St Ste 305, Doral, FL 33172, États-Unis. En créant un compte, acceptant, commandant ou utilisant un Service, vous les acceptez. Vous devez avoir 18 ans et la capacité juridique; si vous représentez un tiers, vous garantissez votre pouvoir.
2. Services et tiers
Distrid fournit distribution musicale et Tableau de distribution, offres LABEL, services VEVO, Smart Link et Luxury Domain, assistance et outils associés. Stores, DSP, YouTube, VEVO, Stripe, PayPal et partenaires sont indépendants et appliquent leurs règles. Distrid peut modifier, suspendre ou arrêter un Service lorsque cela est raisonnablement nécessaire.
3. Compte et vérification
Vous devez fournir des informations exactes, protéger vos identifiants et répondre de toute activité et collaborateur. Distrid peut demander pièces d’identité, fiscales, bancaires, professionnelles ou de droits et différer Services ou paiements jusqu’à vérification. Plusieurs comptes ne peuvent servir à contourner les contrôles.
4. Contenu, licence et garanties
Vous conservez les droits licites et accordez à Distrid une licence non exclusive, mondiale, transférable et sous-licenciable pour héberger, adapter techniquement, reproduire, distribuer, communiquer, monétiser et promouvoir enregistrements, œuvres, vidéos, images, noms et métadonnées pendant la durée nécessaire. Vous garantissez droits master, édition, interprète, image et marques, autorisations des samples, reprises et collaborations, et un contenu légal, exact et non contrefaisant. Toute manipulation des systèmes est interdite.
5. Distribution musicale
La livraison ne garantit ni acceptation, date, territoire, promotion, streams ou revenus. Les DSP peuvent refuser, masquer, démonétiser ou retirer. Dates et retraits dépendent de tiers. Distrid peut corriger des métadonnées, refuser ou demander des preuves. Rapports et revenus peuvent être retardés, corrigés, annulés ou récupérés.
6. Offres LABEL
Avantages, limites et crédits sont affichés à l’achat et dans le Tableau. Sauf indication contraire, les offres annuelles se renouvellent automatiquement via Stripe au tarif en vigueur jusqu’à résiliation. Résilier empêche le futur renouvellement sans rembourser la période en cours. Un échec de paiement peut ouvrir un délai de grâce, puis suspendre avantages et crédits. Les crédits sont sans valeur monétaire, non transférables et soumis à l’offre active.
Si une offre LABEL expire sans renouvellement, le compte sera définitivement rétrogradé en CONSUMER. Après cette rétrogradation pour non-renouvellement, aucun plan LABEL ne pourra plus être activé ou réactivé à l’avenir sur ce compte.
7. VEVO, Smart Link et Luxury Domain
VEVO dépend de l’approbation et des délais de VEVO et YouTube; paiement ou crédit ne garantit ni chaîne, nom, URL, vérification ou date. Smart Links, Pre-Saves, slugs et Luxury Domains sont gérés sans transfert de propriété du domaine. Les 48 heures sont indicatives. Distrid peut refuser ou désactiver noms et liens illicites, abusifs, trompeurs ou contrefaisants.
8. Prix, paiements et remboursements
Les paiements sont acceptés exclusivement par Stripe ou PayPal lorsqu’ils sont proposés. Vous autorisez montants, renouvellements, taxes et frais affichés. Sous réserve du droit impératif ou d’un accord écrit, les ventes sont définitives et les Services non remboursables après commande ou début d’exécution. Les crédits ne sont pas convertibles. Un chargeback abusif est une violation grave et ses coûts peuvent être compensés.
9. Royalties et paiements
Les royalties reposent sur les relevés et fonds reçus des partenaires, après déductions, corrections, taxes, remboursements, chargebacks et commissions. Elles peuvent être retardées ou corrigées. Les paiements sont effectués exclusivement par PayPal à l’adresse vérifiée, selon seuils, frais et contrôles du Tableau. Distrid peut retenir, réserver, compenser ou récupérer des montants contestés, erronés, frauduleux ou bloqués.
10. Politique antifraude
Sont interdits bots, scripts, fermes de clics/streams, écoutes coordonnées, incitations trompeuses, faux utilisateurs ou artistes, faux documents ou paiements volés, contrefaçon, bootlegs, doublons, spam, manipulation des métadonnées, fausses associations d’artistes, abus UGC et contournement des contrôles. Vous répondez de vos agences et promoteurs; n’utilisez aucun service garantissant streams ou playlists.
11. Contrôles et conséquences
Distrid peut utiliser contrôles automatisés/manuels, signalements, bases de droits et vérification et partager des données avec DSP, VEVO, YouTube, paiements, ayants droit, organisations antifraude et autorités. Sans obligation de trois avertissements, elle peut à sa seule discrétion retirer, geler compte et paiements, réserver les revenus selon partenaires ou loi, compenser pertes, récupérer revenus frauduleux, fermer définitivement et signaler. Les revenus qualifiés frauduleux ne sont dus qu’après libération définitive à Distrid.
12. Suspension et résiliation
Dans les limites légales, Distrid peut refuser, enquêter, limiter, suspendre ou fermer comptes et Services avec ou sans préavis en cas de fraude réelle ou suspectée, litige de droits, fausses données, impayé, abus, risque de sécurité ou réputation, violation partenaire ou usage impropre. Distrid n’est pas tenue de poursuivre une relation commerciale. Les obligations acquises subsistent.
13. Garanties, tiers et responsabilité
Les Services sont fournis « en l’état » et selon disponibilité. Distrid ne contrôle pas DSP, VEVO, YouTube, Stripe, PayPal ou tiers. Dans les limites légales, elle ne répond pas des pertes indirectes, profits, données, réputation, chances ou royalties attendues. Sa responsabilité totale est limitée aux frais payés pour le Service durant les 12 mois précédents, sauf interdiction légale.
14. Indemnisation
Vous défendrez et indemniserez Distrid, Mantovani America LLC, personnel et partenaires contre réclamations, pertes, sanctions, retraits, chargebacks et frais juridiques liés au contenu, violation, fraude, impôts, collaborateurs ou usage.
15. Vie privée et modifications
Les politiques de confidentialité et cookies font partie des Conditions. Vous acceptez les communications et registres électroniques sur comptes, commandes, renouvellements, sécurité et Services. Distrid peut modifier pour raisons légales, partenaires, sécurité ou Service, avec publication et préavis requis. En cas de désaccord, cessez les Services et futurs renouvellements.
16. Droit de Floride
Le droit de Floride et le droit fédéral américain s’appliquent. Sous réserve du droit impératif du consommateur, les tribunaux étatiques et fédéraux de Miami-Dade County, Florida sont seuls compétents. L’invalidité partielle n’affecte pas le reste. Conditions, commande et politiques constituent l’accord complet. Traductions informatives; l’anglais prévaut lorsque permis. Contact : support@distrid.com.
