Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2026
1. Accordo e fornitore
I presenti Termini e condizioni (“Termini”) costituiscono un accordo vincolante tra l’utente e Mantovani America LLC, che opera con il marchio Distrid (“Distrid”, “noi”), 10450 NW 33rd St Ste 305, Doral, FL 33172, Stati Uniti. Creando un account, accettando online, ordinando o usando un Servizio, dichiari di aver letto e accettato i Termini. Devi avere almeno 18 anni e capacità di contrarre. Se agisci per una società, etichetta, artista o altro soggetto, garantisci di essere autorizzato a vincolarlo.
2. Servizi e piattaforme terze
Distrid offre distribuzione musicale e accesso alla Dashboard Distribuzione, piani LABEL, servizi per canali e video VEVO, Smart Link e Luxury Domain, assistenza e strumenti collegati (“Servizi”). Store, DSP, YouTube, VEVO, fornitori di pagamento e altri partner sono soggetti indipendenti: si applicano anche le loro regole, disponibilità, territori e requisiti tecnici. Distrid può aggiungere, modificare, sospendere o cessare un Servizio quando ragionevolmente necessario.
3. Account e verifiche
Devi fornire informazioni complete, aggiornate e veritiere, proteggere le credenziali e segnalare subito accessi non autorizzati. Sei responsabile delle attività dell’account e dei collaboratori autorizzati. Distrid può richiedere in ogni momento documenti di identità, fiscali, aziendali, bancari o relativi ai diritti e può ritardare Servizi o payout fino al completamento soddisfacente delle verifiche. Non puoi usare più account per eludere limiti o controlli.
4. Contenuti, titolarità e licenza
Conservi la titolarità dei contenuti e dei diritti che controlli legittimamente. Concedi a Distrid una licenza non esclusiva, mondiale, trasferibile e sublicenziabile, per il tempo necessario all’erogazione e alla chiusura dei Servizi, per ospitare, riprodurre, codificare, adattare tecnicamente, distribuire, comunicare, rendere disponibili, monetizzare e promuovere registrazioni, composizioni, video, immagini, nomi, sembianze, loghi e metadati. La licenza consente consegna e gestione tramite DSP, VEVO, YouTube e partner. Rimozioni e scadenze richiedono i tempi tecnici dei terzi.
5. Garanzie dell’utente
Garantisci di possedere o aver autorizzato ogni diritto master, editoriale, di interpreti, immagini, marchi, privacy e immagine; che sample, cover, featuring e materiali di terzi siano autorizzati; che contenuti e metadati siano corretti, leciti e non ingannevoli, diffamatori, d’odio, osceni, lesivi o pericolosi. Sono vietati impersonificazione, bootleg, remix non autorizzati, uso indebito di identità o voce e contenuti creati principalmente per manipolare ricerca, raccomandazioni o monetizzazione. Sei responsabile di split, collaboratori, licenzianti e relativi compensi.
6. Distribuzione musicale
La consegna non garantisce accettazione, posizionamento, data di uscita, presenza in ogni territorio, supporto editoriale, stream o ricavi. I DSP possono rifiutare, modificare, nascondere, demonetizzare o rimuovere contenuti. Date di pubblicazione e takedown dipendono dai tempi dei partner. Distrid può correggere metadati tecnici, rifiutare una consegna o chiedere prove. Rendiconti e ricavi dipendono da dati e fondi ricevuti dai partner e possono essere corretti, stornati o recuperati.
7. Piani LABEL
I piani LABEL comprendono benefici, limiti e crediti indicati al checkout e nella Dashboard. Salvo diversa indicazione, i piani annuali si rinnovano automaticamente tramite Stripe al prezzo vigente finché non vengono disdetti. Condizioni e comandi di disdetta sono mostrati prima dell’acquisto e nell’area utente. La disdetta blocca il rinnovo futuro ma non rimborsa il periodo in corso. Un pagamento non riuscito può porre il piano in grazia o insoluto; scaduta la finestra indicata, benefici e crediti inutilizzati possono essere sospesi o scadere. I crediti non hanno valore monetario, non sono trasferibili e seguono uso corretto e piano attivo.
Se un piano LABEL scade senza essere rinnovato, l’account verrà definitivamente riportato al piano CONSUMER. Dopo il downgrade per mancato rinnovo, su quell’account non sarà più possibile attivare o riattivare in futuro alcun piano LABEL.
8. Servizi VEVO
Apertura canali, consegna video e aggiornamento immagini VEVO dipendono da approvazione, idoneità e tempi di VEVO e YouTube. Pagamento o credito LABEL non garantiscono approvazione, nome canale, verifica, data di pubblicazione, URL personalizzato o disponibilità continua. Autorizzi Distrid a gestire canale e contenuti richiesti. Il corrispettivo remunera il lavoro richiesto dal suo avvio; ritardi o rifiuti della piattaforma esterna non generano da soli diritto al rimborso.
9. Smart Link e Luxury Domain
Smart Link, Pre-Save, slug personalizzati e Luxury Domain sono servizi gestiti e non trasferiscono la proprietà di un dominio. I tempi di attivazione, compresa l’indicazione di 48 ore, sono stimati. Nomi e slug devono essere disponibili, leciti, non lesivi, non offensivi e non ingannevoli. Distrid può riservare o rifiutare nomi, reindirizzare o disattivare link per sicurezza, legge, regole dei partner o esigenze operative. Il Luxury Domain resta nell’infrastruttura Distrid e segue i limiti della Dashboard. Gli eventuali crediti inclusi dipendono dal piano LABEL attivo.
10. Prezzi, pagamenti, imposte e rimborsi
Gli ordini possono essere pagati esclusivamente tramite Stripe o PayPal, quando disponibili al checkout. Autorizzi l’addebito dell’importo mostrato, degli importi ricorrenti applicabili, imposte e costi dichiarati. Sei responsabile dei dati fiscali e di fatturazione. Salvo diritti inderogabili di legge o diverso accordo scritto di Distrid, gli acquisti sono definitivi e i Servizi non sono rimborsabili dopo l’invio dell’ordine o l’inizio della lavorazione, inclusi setup, canali, upload, Smart Link, slug e Luxury Domain. I crediti promozionali non sono convertibili. Chargeback abusivi o infondati costituiscono grave inadempimento e i relativi costi possono essere compensati con somme dovute all’utente.
11. Royalties e payout
Le royalties derivano dai rendiconti effettivamente ricevuti dai partner, al netto di deduzioni, storni, imposte, rimborsi, chargeback, commissioni concordate e altri conguagli comunicati. I report possono arrivare in ritardo o essere corretti. I payout avvengono esclusivamente tramite PayPal all’indirizzo verificato nell’account e possono essere soggetti a soglie, costi e verifiche indicati nella Dashboard. Sei responsabile della disponibilità PayPal, dei dati corretti e delle imposte. Distrid può trattenere, accantonare, compensare o recuperare importi contestati, errati, fraudolenti o bloccati dai partner.
12. Policy Anti-Frode: condotte vietate
Sono vietate frodi e attività artificiali: bot, script, click farm o stream farm, ascolti automatizzati o coordinati, pubblicità o incentivi ingannevoli volti a manipolare l’engagement; utenti, identità, artisti o documenti falsi; strumenti di pagamento rubati; violazioni di copyright o marchi; registrazioni non autorizzate, duplicati o spam; manipolazione di metadati o ricerca; associazioni ingannevoli tra artisti; abuso della monetizzazione UGC; tentativi di eludere controlli di DSP, pagamenti o Distrid. Rispondi anche di agenzie e promoter incaricati. Non usare servizi che garantiscono stream, playlist o interazioni artificiali.
13. Policy Anti-Frode: controlli e conseguenze
Distrid può usare controlli automatici e manuali, segnalazioni dei partner, analisi di vendite e utilizzo, banche dati sui diritti e verifiche di identità, condividendo informazioni rilevanti con DSP, VEVO, YouTube, fornitori di pagamento, titolari di diritti, organizzazioni antifrode e autorità competenti. Possiamo usare avvisi o strike, senza essere obbligati a seguirne una sequenza. A nostra esclusiva discrezione, anche immediatamente nei casi gravi o sospetti, possiamo rifiutare o rimuovere contenuti, congelare l’account, sospendere Servizi e payout, accantonare i ricavi per il periodo ragionevolmente richiesto da partner o legge, compensare perdite e penali, recuperare ricavi fraudolenti già versati, chiudere definitivamente l’account, conservare prove e segnalare il caso. I ricavi qualificati o trattenuti come fraudolenti da un partner non sono pagabili finché non vengono definitivamente liquidati a Distrid.
14. Sospensione, rifiuto e cessazione
Nei limiti di legge, Distrid può rifiutare ordini o sospendere, limitare, indagare o chiudere account e Servizi, con o senza preavviso e a propria discrezione, in presenza o ragionevole sospetto di frode, controversie sui diritti, dati inesatti, mancato pagamento, condotte abusive, rischi di sicurezza o reputazione, violazioni dei partner, esposizione legale o uso improprio. Distrid non è obbligata a proseguire un rapporto commerciale. Puoi smettere di usare i Servizi e chiedere rimozioni, fermo restando quanto dovuto e i tempi dei partner. Restano efficaci obblighi su pagamenti, indennizzo, frode, diritti, riservatezza e controversie.
15. Standard del servizio e soggetti terzi
I Servizi sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”. Nella misura massima consentita, Distrid esclude garanzie implicite di commerciabilità, idoneità, non violazione e funzionamento continuo o privo di errori. Non controlliamo DSP, VEVO, YouTube, PayPal, Stripe, reti o altri terzi e non rispondiamo di loro indisponibilità, decisioni, rimozioni, ritardi di rendicontazione o malfunzionamenti. Restano salvi i diritti inderogabili del consumatore.
16. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita, Distrid e i suoi amministratori, collaboratori e fornitori non rispondono di danni indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consequenziali, perdita di profitti, dati, opportunità, reputazione o royalties attese. La responsabilità complessiva di Distrid per un Servizio non supera le somme pagate a Distrid per quel Servizio nei dodici mesi precedenti l’evento. I limiti non operano dove la responsabilità non può essere esclusa, inclusi frode o dolo quando applicabile.
17. Manleva
Ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenni Distrid, Mantovani America LLC, amministratori, personale, partner e fornitori da pretese, perdite, penali, costi di rimozione, chargeback, spese legali e responsabilità derivanti da contenuti, violazione dei Termini, lesione di diritti, frodi, imposte, collaboratori o uso dei Servizi. Distrid può assumere la gestione della difesa a tue spese e dovrai collaborare ragionevolmente.
18. Privacy, comunicazioni e modifiche
Informativa Privacy e Cookie Policy sono parte dei Termini. Acconsenti a comunicazioni transazionali e documenti elettronici validi relativi ad account, ordini, rinnovi, sicurezza e Servizi. Distrid può aggiornare i Termini per modifiche legali, dei partner, di sicurezza o dei Servizi. Le modifiche sostanziali saranno pubblicate con nuova data e, quando richiesto, comunicate in anticipo. L’uso dopo la decorrenza equivale ad accettazione; se non concordi, interrompi i Servizi e annulla i rinnovi futuri prima dell’entrata in vigore.
19. Legge della Florida e disposizioni generali
I Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Florida e dalla legge federale applicabile degli Stati Uniti, senza norme sui conflitti. Salvi i diritti inderogabili dei consumatori, hanno competenza esclusiva i tribunali statali e federali di Miami-Dade County, Florida. Una clausola inefficace sarà limitata o separata senza invalidare le altre. La mancata applicazione non è rinuncia. Distrid può cedere i Termini in una riorganizzazione, finanziamento o trasferimento aziendale; l’utente non può cederli senza consenso scritto. Termini, ordine e policy richiamate costituiscono l’intero accordo. Le traduzioni sono di cortesia; in caso di contrasto prevale l’inglese nei limiti di legge.
Domande: support@distrid.com.
